躲猫猫”英语怎么说？ 600字高中英语作文

　　After last year’s “getting some soy sauce” and “doing push-ups” Web users in China have found a new catchphrase for 2009: “playing hidden cat” or what the English-speaking world calls “hide and seek.” (In Chinese “playing hidden cat” is 躲猫猫 pronounced “duo maomao.”)

　　继去年风靡一时的“打酱油”和“俯卧撑”之后，步入2009年的中国网民又发现了新的流行词“躲猫猫”。

　　The story behind this new phrase comes from Jinning in southwest China’s Yunnan province where a 24-year-old prisoner died from a severe brain injury four days after being sent to the hospital. Local police said the brain injury occurred when the prisoner “bumped into a wall after being kicked by another prisoner while playing hidden cat.” (Report in Chinese.)

　　这个新词背后的故事来自于中国云南省晋宁县；当地一位24岁的犯人脑部严重受伤，入院四天后死亡。当地警方给出的解释是，这位犯人在与狱友玩躲猫猫游戏时，遭到狱友踢打并不小心撞到墙壁，才导致脑部受伤。

　　“Common sense makes it hard for the public to accept that a healthy young man died from playing a game…A trust-worthy third party must step in and dig out the truth for the public” reads one online commentary.

　　一条网上评论写道，常识让公众很难接受一个健康的年轻人会死于玩游戏，必须有令人信服的第三方介入调查，为公众挖出真相。

考英语作文精彩短语150条 5

　　121 感到失望 to be disappointed

　　122 感到振奋 to be encouraged， inspired

　　123 感到气馁 to be discouraged， frustrated

　　124 感到疲倦的 to be exhausted

　　125 感到烦恼 to be worried， upset， disturbed， bothered

　　126 放弃理想 to abandon the ideal

　　127 奠定基础 to lay the foundation

　　128 失去耐心 to lose patience

　　129 进步 to make progress

　　130 失去联络 to lose track of

　　131 保持联络 to keep in touch with

　　132 误入歧途 to go astray

　　133 养成．．．的习惯 to make it a rule to; to cultivate the habit

　　134 统一中国 to reunify China

　　135 光复大陆 to recover the Chinese mainland

　　136 遇到交通阻塞 to be caught in a traffic jam

　　137 给．．．教训 to teach someone a lesson

　　138 改过自新 to turn over a new leaf

　　139 引以为乐 to take delight in

　　141 予．．．以威胁 to pose a threat to

　　142 取代 to take the place of

　　143 预作保留 to make the reservation

　　144 使．．．彻夜未眠 to cost someone a sleepless night

　　145 充满喜悦 to be filled with joy

　　146 背诵 to learn。。。。by heart

　　147 鼓励 to encourage， inspire

　　148 产生不同 to make a great difference

　　149 犯法 to violate the law

　　150 不遗余力 to spare no efforts to

　　151 不辞辛劳 to take the pains to

　　140 予．．．以打击 to deal a heavy blow to